Comment retirer le câble/la tête de câble du levier de frein ?

J'essaie de retirer les têtes de chaque câble de frein des deux leviers. Je ne peux pas les pousser latéralement sans heurter le mécanisme de verrouillage du frein de stationnement. Les câbles sont retirés du corps du déambulateur, car je remplace les tambours et les sabots de frein sur mon Trionic. 

Dois-je enlever autre chose pour avoir un accès facile pour faire glisser les têtes hors de leurs fentes par le côté?

Pour retirer le câble/la tête de câble du levier de frein, veuillez procéder comme suit:

1. Desserrez les deux vis qui fixent la barre de préhension en forme de U (derrière la poignée en caoutchouc) et retirez la barre de préhension du "poteau de préhension" vertical”. 
2. Desserrez la petite vis de la "pince" de la poignée en caoutchouc et retirez la poignée. 
3. Desserrez un peu la vis de la clé allen sur le côté du levier de frein (1 tour maximum), et vous pouvez retirer le levier de frein du tube de la poignée. 
4. Détacher la roue arrière. 
5. Le corps principal du levier de frein, sa vis de réglage du câble et l'écrou de la vis de réglage comportent tous une fente pour le câble de frein. En alignant ces fentes, vous pouvez détacher l'ancien câble de frein du levier de frein si vous tournez/tirez le levier jusqu'à la fin de sa plage de mouvement (complètement tiré). 
6. Fixez le nouveau câble de frein au levier de frein comme décrit ci-dessus, mais en sens inverse.

Fixez l'extrémité du câble de frein au frein, et lisez les instructions ici sur la façon de centrer le frein.